導(dǎo)讀

　　西藏自治區(qū)話劇團(tuán)有著50多年歷史，半個(gè)世紀(jì)以來，“讓話劇種子在西藏高原上生根、開花、結(jié)果”是自治區(qū)話劇團(tuán)始終追求的目標(biāo)。如今，貼近百姓生活，反映普通人的夢(mèng)想，成為西藏話劇創(chuàng)作的主體方向，這也將使西藏話劇迎來新的春天。

　　100多年前，話劇這一舶來品傳入中國(guó)。50年后，地處雪域高原的西藏第一次接觸到了這個(gè)新鮮事物。1961年，西藏開天辟地以來的首批29名藏族話劇學(xué)員在上海戲劇學(xué)院完成學(xué)業(yè)，滿載著中央領(lǐng)導(dǎo)和各族群眾的殷切期望返回拉薩。1962年，在這個(gè)夏天，自治區(qū)話劇團(tuán)在此基礎(chǔ)上成立了，并開始了它在雪域高原上演出、創(chuàng)作、開拓、前進(jìn)的過程。回顧57年的成長(zhǎng)歷程，西藏的話劇事業(yè)從無到有、從小到大、從弱到強(qiáng)，今天，正如當(dāng)初周恩來總理期望的那樣，“話劇的種子已在高原上扎根、發(fā)芽、開花、結(jié)果”。自治區(qū)話劇團(tuán)的前身，誕生于1958年的夏季。當(dāng)時(shí)，為了滿足西藏人民精神文化等多方面的需求，廣泛開辟西藏藝術(shù)事業(yè)的門類和品種，發(fā)展、擴(kuò)大西藏的藝術(shù)事業(yè)，自治區(qū)歌舞團(tuán)內(nèi)成立了話劇組，由當(dāng)時(shí)的一些話劇愛好者組成。1959年，伴隨著西藏實(shí)行民主改革的偉大歷史進(jìn)程，上海戲劇學(xué)院受國(guó)家文化部委托開辦了第一屆藏族話劇表演班，為西藏培養(yǎng)了第一批藏族話劇藝術(shù)表演人才。1962年，自治區(qū)話劇團(tuán)正式成立。第一屆藏族話劇表演班的學(xué)員在畢業(yè)前后帶來了大型歷史劇《文成公主》和電影《農(nóng)奴》，在全國(guó)各地引起了轟動(dòng)。 改革開放前后，上海戲劇學(xué)院來藏招收了第三批藏族學(xué)員。隨著西藏話劇人才不斷涌現(xiàn)，出現(xiàn)了西藏話劇史上第一部根據(jù)藏族民間故事改編，由本民族語言文字創(chuàng)作的經(jīng)典藏語五幕喜劇《阿古頓巴》和七場(chǎng)悲劇《斯幾比幾》，這不但標(biāo)志著自治區(qū)話劇團(tuán)編劇創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的日益成熟，同時(shí)也標(biāo)志著自治區(qū)話劇團(tuán)從此成為全國(guó)范圍內(nèi)唯一能夠用藏漢雙語進(jìn)行演出的專業(yè)話劇團(tuán)。自治區(qū)話劇團(tuán)成立以來，潛心耕耘、活力充沛 、碩果累累、香飄四溢，在西藏民族古老深厚的文化積淀中始終充當(dāng)著文化先鋒，為西藏的繁榮發(fā)展和精神文明建設(shè)發(fā)揮了無法替代的作用。 近年來，自治區(qū)話劇團(tuán)在自治區(qū)黨委、政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，始終堅(jiān)持黨的文藝工作方針，圍繞中心，服務(wù)大局，巡回演出的足跡遍布區(qū)內(nèi)農(nóng)牧區(qū)、邊防哨所以及祖國(guó)大江南北，塑造出的舞臺(tái)形象深深地印在了觀眾心中，有力地加強(qiáng)了各民族之間的文化交流，促進(jìn)了西藏文化的宣傳和發(fā)展，提高了西藏文化“軟實(shí)力”，助推西藏文化發(fā)展繁榮。 57年里，自治區(qū)話劇團(tuán)在黨的“雙百”方針和“二為”方向指引下，在一代代文藝工作者的辛勤努力下，自治區(qū)話劇團(tuán)精品不斷涌現(xiàn)，經(jīng)典層出不窮，其中包括大型話劇《文成公主》《不準(zhǔn)出生的人》《萬水千山》《羅密歐與朱麗葉》《松贊干布》《通向圣地》《雅礱之戀》《尋跡唐古拉》《穿越巔峰》《扎西崗》《解放！解放！》等；參加拍攝了《農(nóng)奴》《雪山淚》《益西卓瑪》《可可西里》《紅河谷》《西藏風(fēng)云》《拉薩往事》《塵埃落定》《茶馬古道》《孔繁森》《雪域天路》《熱巴情》《雪浴昆侖》等百余部電影和電視劇，將百余部中外影視劇譯成藏語。優(yōu)秀作品先后獲得“文華新劇目獎(jiǎng)”“文華導(dǎo)演獎(jiǎng)”“文華美術(shù)獎(jiǎng)”“文華表演獎(jiǎng)”“梅花獎(jiǎng)”“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”“金雞獎(jiǎng)”“金獅獎(jiǎng)”“曹禺戲劇文學(xué)提名獎(jiǎng)”“中國(guó)話劇百年巡演二等獎(jiǎng)”“珠穆朗瑪文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程項(xiàng)目獎(jiǎng)”“文華大獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)”等各類獎(jiǎng)項(xiàng)。這些輝煌的成績(jī)并沒有阻止自治區(qū)話劇團(tuán)探索發(fā)展的腳步。在大劇正劇取得優(yōu)異成績(jī)之后，他們也在思考如何創(chuàng)新，怎樣貼近觀眾，怎樣立足西藏本地生活，創(chuàng)作更多反映西藏各方面變化和老百姓尋常夢(mèng)想的作品。自治區(qū)話劇團(tuán)創(chuàng)研室主任尼瑪頓珠說：“西藏文藝要發(fā)展，人才培養(yǎng)是關(guān)鍵。這種培養(yǎng)不單是專業(yè)院校的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，民族文化的掌握運(yùn)用也不可或缺?！?962年，自治區(qū)話劇團(tuán)正式落地高原后不久，電影《農(nóng)奴》和話劇《不準(zhǔn)出生的人》的成功，使剛剛成立不久的自治區(qū)話劇團(tuán)聲名鵲起。改革開放后，西藏話劇事業(yè)走到了一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。話劇《松贊干布》被認(rèn)為是自治區(qū)話劇團(tuán)真正意義上有了屬于本民族的編劇和導(dǎo)演的標(biāo)志。從此，西藏話劇從外來藝術(shù)，走向了本土化、民族化。根據(jù)藏族民間故事改編的藏語五幕喜劇《阿古頓巴》和七場(chǎng)悲劇《斯幾比幾》完全以藏文創(chuàng)作，并直接用藏語演出。這也是西藏話劇史上第一次有了本民族語言文字創(chuàng)作的經(jīng)典劇目。自治區(qū)話劇團(tuán)多年保持著一個(gè)傳統(tǒng)：每年都要下鄉(xiāng)，走村串縣，給老百姓演出。西藏沒有話劇的時(shí)候，傳統(tǒng)的藏戲也不是給老百姓看的。而西藏話劇從誕生開始就是根植本地文化，面向普通百姓的，以后也將一直是這樣。如今，西藏話劇還發(fā)展出更加貼民心、接地氣的新形式：話劇小品。每年的藏歷新年晚會(huì)上，這些小品都受到“熱捧”。

　　不斷進(jìn)取再創(chuàng)佳績(jī)

　　牢牢根植本地文化

　　話劇團(tuán)歷史與發(fā)展