“唐圓領(lǐng)，故名思義就是唐代服飾。”香港青年岑宗叡身穿一襲紅色長袍——唐圓領(lǐng)，不時用英語與馬來西亞射箭手分享射箭技巧，不時講漢語跟河北射箭手比弓、箭優(yōu)劣。

　　9月7日至9日，第五屆中國·青海國際民族傳統(tǒng)射箭精英賽在“五彩神箭之鄉(xiāng)”青海省黃南藏族自治州尖扎縣舉辦，岑宗叡再次參賽，且成績好于平時，他將其歸功于賽場濃厚的弓箭氛圍。

　　“青海尖扎被譽為‘中國箭都’，這里射箭文化很濃厚，這使我非常熱愛這個地方?！彼f，“以箭會友，是我們的目的。”

圖為岑宗叡(左)和參賽者交流。中新社記者 張?zhí)砀?攝

　　岑宗叡剛接觸弓箭，以加裝輔助器材的現(xiàn)代弓“入門”，但“傳統(tǒng)弓更富中華傳統(tǒng)文化及美德，就像儒家所講的‘射以觀德’。相比于現(xiàn)代弓專注競技，‘文化’和‘德’是傳統(tǒng)弓最美的特質(zhì)?！?/p>

　　如今，岑宗叡長期與香港的三十多位隊友練習(xí)、推廣傳統(tǒng)弓，他說，“淘寶”幫了大忙，自己的傳統(tǒng)弓、箭和唐圓領(lǐng)都是通過網(wǎng)絡(luò)在內(nèi)地買來的。但他仍期待，“未來內(nèi)地的弓師，能到香港開店?！?/p>

　　“香港射箭運動的主流弓種以現(xiàn)代弓為主，我們不斷吸引愛好者加入傳統(tǒng)弓行列，”令岑宗叡興奮的是，“從內(nèi)地到香港的朋友，也正在一起努力推廣傳統(tǒng)弓。”

　　董瑩便是其中一員。出生于內(nèi)地的她，大學(xué)畢業(yè)后入職香港金融業(yè)。

　　“剛好得知我在香港的鄰居是傳統(tǒng)弓教練，后來發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)弓對我的吸引力比較大。”董瑩在賽場說，除了運動本身，從傳統(tǒng)弓中更能找到與中華傳統(tǒng)文化的結(jié)合點，同時，其更簡潔、更帥。

圖為岑宗叡隊友董瑩參賽。中新社記者 張?zhí)砀?攝

　　與隊友們的“淘來品”不同，她身穿的漢代步兵服，是根據(jù)傳統(tǒng)典籍上的圖案，請香港縫紉師量體裁衣而來。與中外射箭手同場競技，她目光堅毅，射姿瀟灑。

　　多次與隊友到青海參賽，岑宗叡說，想讓香港傳統(tǒng)弓愛好者感受內(nèi)地弓箭文化氛圍，并將學(xué)到的好東西，如中華傳統(tǒng)經(jīng)典記載及各民族的射箭技巧帶回香港，好好培養(yǎng)香港傳統(tǒng)弓射箭手。