遇見中國(guó)|愛上古箏的泰國(guó)姑娘阿夢(mèng)迪拉:在箏音中探索漫漫歷史長(zhǎng)河中的中國(guó)智慧與魅力
因?yàn)橄蛲?,他們?lái)到中國(guó);因?yàn)閴?mèng)想,他們選擇留下。當(dāng)外國(guó)人“遇見中國(guó)”,究竟會(huì)碰撞出怎么樣的火花?環(huán)球資訊廣播特別策劃“遇見中國(guó)”,聽外國(guó)友人與中國(guó)的“對(duì)話”。
古箏之音,溫婉悠長(zhǎng),在彈撥之間詮釋著中國(guó)的哲思與智慧。來(lái)自泰國(guó)的阿夢(mèng)迪拉自小就深愛此音,并充滿向往。一起來(lái)聽聽阿夢(mèng)迪拉“遇見中國(guó)”、“遇見古箏”的故事。
愛上古箏的泰國(guó)姑娘阿夢(mèng)迪拉:在箏音中探索漫漫歷史長(zhǎng)河中的中國(guó)智慧與魅力
來(lái)自泰國(guó)的阿夢(mèng)迪拉,有著一個(gè)詩(shī)意的中文名字“楊柳”。烏黑茂密的長(zhǎng)發(fā),在彈起古箏的時(shí)候,靜靜地垂在耳畔,有著歲月靜好的美感。
楊柳現(xiàn)在就讀于北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)際中文學(xué)院漢語(yǔ)言專業(yè),是一名大二的學(xué)生。當(dāng)說(shuō)起與中國(guó)的故事、與古箏的緣分時(shí),她回憶道:
我高中的時(shí)候,就學(xué)習(xí)過(guò)中國(guó)的文化歷史,老師也講過(guò)現(xiàn)代中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和發(fā)展。特別是我們的公主,她就很喜歡中國(guó)的文化,而且還是古箏十級(jí),所以我第一次來(lái)北京語(yǔ)言大學(xué)的時(shí)候,就想看看有沒有古箏課,我看到有的時(shí)候就選擇了。
楊柳在彈奏古箏
第一次彈奏古箏,楊柳就沉醉在那清冽婉轉(zhuǎn)的箏音里,帶著千年情愫的聲音,仿佛心靈的呢喃,給她帶來(lái)了靈魂的觸動(dòng)。在楊柳看來(lái)這一切都是命中注定的緣分,于是她投入了全部的努力去學(xué)習(xí)古箏,并得到了老師的認(rèn)可,在學(xué)習(xí)了僅僅三個(gè)月的時(shí)候,楊柳就得到了上臺(tái)表演的機(jī)會(huì)。
我現(xiàn)在學(xué)了差不多兩個(gè)學(xué)期了,每一次的學(xué)習(xí),我都覺得更貼近它,更能感受它的優(yōu)雅美麗。我第一次在臺(tái)上很緊張,可是表演得很順利,我也得到了許多外國(guó)朋友和中國(guó)朋友的稱贊,這讓我比以前更有自信,也讓我感到溫馨和幸福。那次表演的《書韻》是《高山流水》里的一篇,聽起來(lái)是很讓人激動(dòng),蘊(yùn)含著生機(jī)勃勃的感情。很有節(jié)奏感,一彈就是古人搖頭晃腦在讀書的那種節(jié)奏,很有意思。
通過(guò)學(xué)習(xí)古箏,楊柳更深地了解了中國(guó)的文化。她說(shuō),每一首曲子都訴說(shuō)著中國(guó)從古至今的傳奇,他們是中國(guó)文化的載體。當(dāng)箏音響起,自己總能感受到漫漫歷史長(zhǎng)河中流淌著的中國(guó)智慧。
對(duì)我來(lái)說(shuō),在學(xué)古箏中,我更了解了中國(guó)文化,不同的曲子都有自己的故事、 表現(xiàn)方式。比如,北方和南方彈古箏的節(jié)奏就有差異。南方的聽起來(lái)讓心里覺得溫柔、放松,以及一點(diǎn)點(diǎn)的傷感,就像中國(guó)南方那種水鄉(xiāng)一樣溫柔的感覺。北方的演奏令人感到積極、興奮和興高采烈,就像中國(guó)北方人一樣很爽快的感覺。
電影《大話西游》的主題曲《一生所愛》是楊柳很喜歡的一首歌曲,如泣如訴地講述著很多刻骨銘心的故事。她說(shuō),自己在泰國(guó)看這部電影的時(shí)候就深有觸動(dòng),并對(duì)中國(guó)的傳說(shuō)故事充滿了想象。
《西游記》講的是唐僧取經(jīng)的故事,但電影里讓孫悟空當(dāng)了主演,從不同的角度講了很多人生的道理。一個(gè)人的一生肯定會(huì)有很多困難,你要知道堅(jiān)持也要知道放棄, 是一個(gè)很讓人感動(dòng)和深思的故事。當(dāng)然中國(guó)有太多太多的傳說(shuō)故事了,我真的很喜歡。
楊柳在課堂上分享自己的作業(yè)ppt
在楊柳的觀察中,全球發(fā)展圖景中不斷增多的“中國(guó)印記”,都是新時(shí)代中國(guó)與世界攜手創(chuàng)新、合作共贏的豐碩成果。她說(shuō),泰國(guó)與中國(guó)之間一個(gè)個(gè)相互支持與友好發(fā)展的務(wù)實(shí)成果背后,是兩國(guó)人民的生活與經(jīng)歷在交織中迸發(fā)出的民心相通的力量。
世界需要從小到大的方方面面的合作,中國(guó)與很多國(guó)家都會(huì)互相幫助,進(jìn)行文化交流。從我懂事起就知道泰國(guó)和中國(guó)的關(guān)系非常好,從高層到民間。在不斷地學(xué)習(xí)和觀察中,我也發(fā)現(xiàn)我們之間的很多共同點(diǎn)。雖然也是有很多不同,但我們都會(huì)彼此包容和尊重,這很重要。所以我們一直都有人文往來(lái)??梢哉f(shuō),我們是真正的朋友。
楊柳說(shuō),中國(guó)是一個(gè)“海闊憑魚躍”的國(guó)家,高質(zhì)量的教育資源、持續(xù)優(yōu)化開放的政策為留學(xué)人員提供了看世界的平臺(tái),自己也將抓住這些機(jī)遇,提升個(gè)人能力,并為兩國(guó)在新時(shí)代不斷向前發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
中國(guó)有很多的機(jī)會(huì),每一天你都能看到中國(guó)的進(jìn)步和發(fā)展,所以我一定要好好學(xué)習(xí),尤其是把我的中文學(xué)好,因?yàn)楝F(xiàn)在很多國(guó)家都很重視中文,包括我們泰國(guó)也有很多地方在用中文,所以學(xué)好中文就能更好地增進(jìn)我們兩國(guó)的友誼,做兩國(guó)友誼的使者。
記者|莊媛心
簽審|李琳
監(jiān)制|蔡耀遠(yuǎn)
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。