北約維爾紐斯峰會(huì)7月11日發(fā)表萬(wàn)字公報(bào)，冠冕堂皇地宣稱(chēng)“堅(jiān)守個(gè)人自由、人權(quán)、民主和法治等共同價(jià)值觀”，實(shí)際上充斥著冷戰(zhàn)思維，炫耀武力，抹黑和攻擊他國(guó)。

　　北約公報(bào)洋洋灑灑、長(zhǎng)達(dá)萬(wàn)言，充分揭示了北約這個(gè)軍事集團(tuán)如何從所謂的共同防御組織轉(zhuǎn)變?yōu)槊绹?guó)的地緣政治工具。

　　公報(bào)的90點(diǎn)(段)內(nèi)容中，至少有5到6點(diǎn)(段)部分或全部與遠(yuǎn)在亞洲的中國(guó)有關(guān)，誣稱(chēng)中國(guó)致力于顛覆“基于規(guī)則的國(guó)際秩序”，挑戰(zhàn)北約成員的利益、安全和價(jià)值觀，對(duì)歐洲-大西洋地區(qū)安全構(gòu)成“系統(tǒng)性挑戰(zhàn)”，等等。這些話聽(tīng)起來(lái)很耳熟，其實(shí)就是鸚鵡學(xué)舌，重彈美國(guó)老調(diào)。美國(guó)政府就是這樣信口雌黃，黑白顛倒，歪曲中國(guó)立場(chǎng)和政策，抹黑中國(guó)。

　　然而，無(wú)論美國(guó)和北約多么起勁地向中國(guó)潑臟水，都無(wú)法掩蓋真實(shí)中國(guó)的光輝。無(wú)論是“一帶一路”倡議等公共產(chǎn)品，還是拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，中國(guó)都為世界發(fā)展、和平與穩(wěn)定作出了獨(dú)特和重要的貢獻(xiàn)。

　　作為冷戰(zhàn)產(chǎn)物，北約自身劣跡斑斑，從頭到腳滴著血和骯臟的東西。在國(guó)際安全局勢(shì)不斷惡化的背景下，北約不但不反思和收斂，反而一味指責(zé)他國(guó)，不斷染指域外事務(wù)，加劇緊張和對(duì)抗。

　　此外，北約在公報(bào)中反復(fù)宣稱(chēng)自己是“核聯(lián)盟”，這對(duì)實(shí)現(xiàn)沒(méi)有核武器的世界的目標(biāo)毫無(wú)助益。

　　作為一個(gè)整體，北約從未像其在聯(lián)合聲明中所說(shuō)的那樣，“對(duì)與中國(guó)進(jìn)行建設(shè)性接觸持開(kāi)放態(tài)度”。如果它繼續(xù)唯美是從，固守冷戰(zhàn)思維，就永遠(yuǎn)無(wú)法與他國(guó)進(jìn)行“建設(shè)性接觸”。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月13日社論

　　原標(biāo)題：Communique testimony to NATO’s death grip on Cold War worldview

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室