中新社莫斯科4月21日電 (記者 田冰)在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)氣谷雨及第14個(gè)聯(lián)合國(guó)中文日到來之際,2023年“國(guó)際中文日”活動(dòng)21日在莫斯科舉行。
本次活動(dòng)的主題為“慶祝國(guó)際中文日:增進(jìn)文明對(duì)話——中俄兩國(guó)教育工作者的職責(zé)”,由尚斯國(guó)際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、俄羅斯作家協(xié)會(huì)、莫斯科環(huán)球書店等機(jī)構(gòu)聯(lián)合舉辦,并得到中國(guó)駐俄羅斯大使館和教育部中外語(yǔ)言交流合作中心支持。中國(guó)駐俄大使張漢暉,俄羅斯作家和出版者聯(lián)盟主席沙爾古諾夫,上合組織前副秘書長(zhǎng)扎哈羅夫,中國(guó)人民大學(xué)出版社社長(zhǎng)李永強(qiáng)等嘉賓以線上或線下方式出席活動(dòng)。
活動(dòng)期間,舉行了中國(guó)著名教育家朱永新先生的《致教師》俄文版新書發(fā)布會(huì)。該書譯者俄中友好協(xié)會(huì)副主席、莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授阿列克薩欣介紹了翻譯過程,并與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓分享了自己對(duì)于俄中兩國(guó)語(yǔ)言文化交流互鑒的感悟和體會(huì)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)展示了俄羅斯功勛藝術(shù)活動(dòng)家伊琳娜·扎哈羅娃收藏的中國(guó)刺繡書法作品,她并講述了與中國(guó)友人友好交往的感人故事。此外,還舉行了俄羅斯著名主持人謝洛夫先生的《如何讓孩子喜歡閱讀》新書發(fā)布會(huì)。
張漢暉在致辭中表示,今年是第四個(gè)“國(guó)際中文日”,本次活動(dòng)主題完美地契合了世界各國(guó)加強(qiáng)文明交流互鑒、促進(jìn)人類文明進(jìn)步的迫切需要和共同呼聲。隨著中俄關(guān)系的進(jìn)一步深化,兩國(guó)人民學(xué)習(xí)中文和俄語(yǔ)的熱情持續(xù)高漲。目前中國(guó)中小學(xué)、高校約有12萬人學(xué)習(xí)俄語(yǔ),俄羅斯學(xué)習(xí)中文的中小學(xué)生超過9.1萬,大學(xué)生超過2.2萬。在俄羅斯開設(shè)的孔子學(xué)院和孔子課堂與在中國(guó)設(shè)立的俄羅斯文化中心不斷推動(dòng)兩國(guó)語(yǔ)言互通。加強(qiáng)中文和俄語(yǔ)的學(xué)習(xí)將極大地促進(jìn)兩國(guó)人民相互理解、鞏固友誼,增強(qiáng)兩個(gè)文明之間的交流互鑒。
張漢暉指出,朱永新先生的《致教師》一書經(jīng)阿列克薩欣教授翻譯并得以出版,是兩國(guó)高水平語(yǔ)言互通的成果典范。謝羅夫先生的《如何讓孩子喜歡閱讀》一書榮獲2022年俄羅斯新聞?dòng)浾邇?yōu)秀圖書獎(jiǎng),其中有關(guān)“為什么讀”和“怎么讀”的討論對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來說同樣是有益而有趣的。扎哈羅娃女士收藏的“刺繡書法”可以幫助大家更深入地理解中國(guó)的多元文化與民間書法藝術(shù)。隨著中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的不斷深入,漢語(yǔ)熱和俄語(yǔ)熱在中俄兩國(guó)方興未艾,兩國(guó)教育文化工作者正承擔(dān)起促進(jìn)文化融通、民心相通,為中俄友好培養(yǎng)更多接班人的重任。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 德防長(zhǎng)稱將在波蘭建立坦克維修樞紐
- 秘魯前總統(tǒng)托萊多在美國(guó)自首 將被引渡回秘魯
- 蘇丹武裝部隊(duì)宣布奪回陸軍司令部控制權(quán)
- 新漫評(píng):2023年已有萬人命喪槍下 美國(guó)政府管控?zé)o能
- 海外網(wǎng)深一度:“50年來美國(guó)在減少貧困方面一無所獲”
- 美國(guó)《通脹削減法案》坑慘盟友 加拿大被迫應(yīng)戰(zhàn)
- “去美元化”不可逆轉(zhuǎn)
- 日本自衛(wèi)隊(duì)陸將坂本雄一確認(rèn)在直升機(jī)事故中遇難!
- 法國(guó)知名鋼琴家理查德·克萊德曼:喜歡中國(guó)的音樂
- “國(guó)際中文日”來了:莫斯科學(xué)生沉浸式體驗(yàn)中國(guó)文化