中新社東京4月8日電 題：竹內(nèi)亮：我非常喜歡中國充滿活力的變化

　　中新社記者 朱晨曦

　　“這些年來，中國社會(huì)的發(fā)展變化可謂迅猛。我非常喜歡中國這種充滿活力的變化，很想記錄下來?！比毡炯o(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮在中國駐日本大使館7日舉行的電影版紀(jì)錄片《再會(huì)長(zhǎng)江》試映會(huì)上如是說。

　　竹內(nèi)亮的紀(jì)錄片電影《再會(huì)長(zhǎng)江》將于4月12日起在日本各地主流院線上映。在這部電影中，竹內(nèi)亮從上海出發(fā)，沿著南京、武漢、重慶等長(zhǎng)江沿岸多個(gè)城市溯流而上，跨越約6300公里去追尋長(zhǎng)江源頭的一滴水。

　　2011年，竹內(nèi)亮曾為日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)制作了一檔紀(jì)錄片，名為《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》。在電影《再會(huì)長(zhǎng)江》中，竹內(nèi)亮用鏡頭記錄下了與曾經(jīng)的采訪對(duì)象令人感動(dòng)的再會(huì)。

　　竹內(nèi)亮自2013年以來居住在南京。“中國的發(fā)展變化很快，是那種稍微離開一年就會(huì)感到不習(xí)慣的程度?！睂?duì)于選擇再次拍攝長(zhǎng)江的契機(jī)，竹內(nèi)亮表示，“不走遍長(zhǎng)江流經(jīng)過的地方，就很難說自己真正了解中國。我想通過這條河流來展現(xiàn)中國這些年的變化”。

　　在7日的試映會(huì)上，他充滿激情地講述了自己拍攝這部作品的想法?！拔揖幼≡谀暇?，所以和長(zhǎng)江很有感情。長(zhǎng)江對(duì)于日本人有一種特別的魅力，很多日本人都喜歡《三國演義》，而長(zhǎng)江沿岸許多城市與此相關(guān)。赤壁、白帝城等都在該片中有呈現(xiàn)。”

　　竹內(nèi)亮對(duì)中新社記者表示，這是他第一部在日本院線上映的電影，自己從高中以來的夢(mèng)想就是成為一名電影導(dǎo)演?！艾F(xiàn)在日本媒體對(duì)中國的報(bào)道基本上都存在著偏見。幾乎看不到對(duì)中國的客觀報(bào)道。我很討厭這樣的現(xiàn)狀。我希望通過這部電影，讓大家看到一個(gè)普通而真實(shí)的中國?！?/p>

　　談及電影版《再會(huì)長(zhǎng)江》和此前已經(jīng)播出的網(wǎng)絡(luò)版區(qū)別，竹內(nèi)亮說，除了在內(nèi)容上進(jìn)行取舍，以符合電影播出時(shí)長(zhǎng)外，最重要的便是故事線發(fā)生了變化。電影版是從上海一路沿長(zhǎng)江逆流而上，一路到達(dá)長(zhǎng)江西源沱沱河，而網(wǎng)絡(luò)版則是相反。竹內(nèi)亮解釋，這是為了照顧日本觀眾的觀影感受。“上海、南京、武漢這些城市對(duì)日本人而言更為熟悉，更容易有代入感?！?/p>

　　對(duì)于如何增進(jìn)兩國民眾的相互理解，竹內(nèi)亮說，去過中國的日本人，大部分都會(huì)喜歡中國，因此面對(duì)面的交流至關(guān)重要。

　　在《再會(huì)長(zhǎng)江》所有故事中，有位名叫茨姆的藏族姑娘令觀眾印象尤為深刻。她在云南香格里拉通過不懈努力實(shí)現(xiàn)開辦民宿人生夢(mèng)想的故事感人至深，現(xiàn)場(chǎng)不少觀眾為此流下熱淚。茨姆當(dāng)日也來到東京放映會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

　　第一次到日本的茨姆說：“這與我印象中的日本完全不同。我以為日本到處都是那種兩層的木造房子?！贝哪愤@番話逗得在場(chǎng)觀眾哈哈大笑。

　　茨姆對(duì)記者說，紀(jì)錄片播出以后，自己的人生也發(fā)生了巨變，現(xiàn)在很多人都知道了自己的名字和目前經(jīng)營的民宿。她表示，自己將來的夢(mèng)想是繼續(xù)擴(kuò)大民宿規(guī)模，向更多人介紹家鄉(xiāng)的魅力。

　　中國駐日本大使吳江浩當(dāng)日也出席電影試映會(huì)。吳江浩表示，《再會(huì)長(zhǎng)江》以獨(dú)特視角和精湛拍攝反映了十年來長(zhǎng)江沿岸地區(qū)的巨大變化，是新時(shí)代中國社會(huì)發(fā)展進(jìn)步的縮影。希望日本朋友通過影片認(rèn)識(shí)中國，繼而親身去中國走走看看，感受現(xiàn)代中國的發(fā)展腳步。

　　現(xiàn)場(chǎng)觀眾、埼玉縣日中友協(xié)理事長(zhǎng)橋本清一對(duì)記者表示，希望更多日本觀眾看到這部影片，增進(jìn)對(duì)中國的興趣和了解。(完)