中新網(wǎng)上海9月15日電 (王笈)記者15日從上海古籍出版社獲悉，敦煌文獻全集《法國國家圖書館藏敦煌文獻》(第一冊至第十冊)已由該社全新整理出版。

　　敦煌文獻系統(tǒng)性保護整理出版工程，是由全國古籍整理出版規(guī)劃領導小組主持，中國學術界、文化界、出版界共同推進實施的一項重大文化工程。《敦煌文獻全集》作為其中的重點項目，旨在以高清全彩方式高水平集成刊布、高質(zhì)量系統(tǒng)整理散藏世界各地的敦煌文獻。

　　《法國國家圖書館藏敦煌文獻》為《敦煌文獻全集》之一種，是法國國家圖書館藏敦煌文獻的高清彩色圖錄。全書預計160冊，采用高清四色全彩印制，刊布伯希和所獲、法國國家圖書館所藏敦煌文獻P.2001至P.6040的圖版，涉及文獻編號4000余號，圖版近40000幅，定名文獻6000余種。

　　1908年2月，伯希和來到敦煌莫高窟，進入藏經(jīng)洞進行翻檢。他知道不能將其中所存全部帶走，于是定立了3個選擇標準，即佛教大藏經(jīng)未收的藏外佛典、帶有紀年的寫本、非漢語的文書，這其中還包括最大限量的非佛教的四部典籍、公私文書、景教和摩尼教文獻、早期拓本和印本，以及各種質(zhì)地的繪畫品。

　　《法國國家圖書館藏敦煌文獻》所收范圍包括伯希和在敦煌藏經(jīng)洞所獲全部漢文文獻，以及原列入漢文文庫的粟特語、于闐語、龜茲語、梵語和部分回鶻語文獻；部分漢、藏文同卷共存，既有漢文文獻編號也有藏文文獻編號的，早年被抽出列入藏文文庫，現(xiàn)抽回漢文文庫刊出。年代上起魏晉，下訖宋元，內(nèi)容豐富，蔚為大觀，既包括佛教典籍、道教佚書、四部文獻，也包括公私文書、絹紙繪畫等。

　　全書圖版為法國國家圖書館拍攝、提供的全彩高清圖版，高度還原原卷面貌。第一冊前部有北京大學歷史學系暨中國古代史研究中心博雅講席教授、中國敦煌吐魯番學會會長榮新江撰寫的研究前言，介紹法藏敦煌文獻的獲取、收藏、研究和本次出版情況；前言與凡例同時也譯成法文、英文，方便海內(nèi)外讀者利用。

　　據(jù)介紹，本次《法國國家圖書館藏敦煌文獻》的全面整理出版，是基于數(shù)十年敦煌文獻整理、影印出版的又一次集大成者，實現(xiàn)了珍貴海外文獻的出版回歸。全書的出版，深入挖掘了法藏敦煌文獻的文獻價值、歷史文化價值、藝術價值，在印證古代絲綢之路、闡明中華文化在西域邊疆地區(qū)的傳播等方面，也具有重要的現(xiàn)實意義。(完)