【同期】現(xiàn)場(chǎng)

　　【解說(shuō)】長(zhǎng)達(dá)40余天的第十一屆武漢“戲碼頭”中華戲曲藝術(shù)節(jié)5月10日晚閉幕。其間，走進(jìn)劇院觀看戲曲表演成為一些年輕人的新潮流。昆曲青春版《牡丹亭》、京劇《紅鬃烈馬》等8個(gè)劇種20余場(chǎng)演出讓不少年輕觀眾慕名“追戲”。

　　【同期】觀眾

　　戲曲的話它的唱腔吧，它的那種情節(jié)情緒吧，通過(guò)很多小細(xì)節(jié)表演出來(lái)，所以它這種含蓄的美是我覺(jué)得，也是我們文化里面的一種精髓，應(yīng)該需要值得發(fā)揚(yáng)光大的地方。

　　【同期】觀眾

　　可能是在我的影響下吧，我身邊的各種小姐妹們，他們?cè)絹?lái)越多開(kāi)始去關(guān)注，開(kāi)始去好奇，就是那些小時(shí)候陪著爺爺奶奶看的，他們會(huì)覺(jué)得很無(wú)聊，但是和自己的姐妹一起看，又是種很全新的體驗(yàn)。

　　【解說(shuō)】美國(guó)紐約女孩佳琳特地頭戴發(fā)簪、身著東方元素服飾，觀看一場(chǎng)在武漢博物館戶外演繹的漢劇《貴妃醉酒》。佳琳來(lái)華求學(xué)7年，對(duì)中國(guó)歷史文化非常感興趣，尤其是戲曲。

　　【同期】佳琳

　　當(dāng)然我不明白歌詞，但是我能感覺(jué)他們的意思，我也很喜歡他們手動(dòng)作，我覺(jué)得這樣很漂亮，我可以明白它的意思。

　　【解說(shuō)】由武漢市演出有限責(zé)任公司聯(lián)合武漢劇院共同打造的漢劇《貴妃醉酒》，對(duì)傳統(tǒng)戲曲的演繹方法、唱詞念白、聲光電方面進(jìn)行創(chuàng)新升級(jí)。該劇編劇李卓雨表示，這些新穎探索，都是希望年輕人看得懂、喜歡看。據(jù)武漢市演出有限責(zé)任公司統(tǒng)計(jì)，該劇90%的觀眾屬于年輕群體。

　　【同期】漢劇《貴妃醉酒》編劇 李卓雨

　　我覺(jué)得現(xiàn)在年輕人，是可以接受傳統(tǒng)的東西的，但是關(guān)鍵是要用一種他能接受的方式，所以還是從內(nèi)容方面出發(fā)吧。

　　【解說(shuō)】藝術(shù)節(jié)期間，經(jīng)典之作昆曲青春版《牡丹亭》連演三天，幾乎場(chǎng)場(chǎng)座無(wú)虛席，首場(chǎng)演出上座率100%，超七成是年輕觀眾。對(duì)此，扮演男主人公柳夢(mèng)梅的國(guó)家一級(jí)演員、中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”得主俞玖林對(duì)中新社記者表示，一是基于這部經(jīng)典劇目和昆曲藝術(shù)本身的吸引力；二是青春版《牡丹亭》在繼承原詞的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新，由年輕演員主演，培養(yǎng)了一大批年輕戲迷。

　　【同期】國(guó)家一級(jí)演員　中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”得主　俞玖林

　　我們遵循古典，但是不因循古典，我們利用現(xiàn)代，但是不濫用現(xiàn)代，其實(shí)就是我們做青春版牡丹亭，藝術(shù)上的一個(gè)分寸感。

　　【解說(shuō)】青春版《牡丹亭》杜麗娘扮演者劉煜是“90后”。她認(rèn)為，傳承傳統(tǒng)戲曲，要“學(xué)古不泥古”。

　　【同期】青春版《牡丹亭》杜麗娘扮演者　劉煜

　　那么青春版牡丹亭，其實(shí)和傳統(tǒng)版最大的差異，就是在它的舞美，音樂(lè)，包括大家能夠現(xiàn)場(chǎng)都能感受到的是，它結(jié)合了當(dāng)代的一些審美。

　　【解說(shuō)】在短視頻平臺(tái)，傳統(tǒng)戲曲也展現(xiàn)出更多活力。《2021抖音非遺戲劇數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，“90 后”“00 后”已成為抖音聽(tīng)非遺戲劇的主力。據(jù)統(tǒng)計(jì)，“90后”等對(duì)粵劇、豫劇、黃梅戲等非遺直播情有獨(dú)鐘。古老的中國(guó)戲曲，依然散發(fā)著青春的活力。