古書(shū)醫(yī)生會(huì)練“輕功”
【我與祖國(guó)同奮進(jìn)】
講述人:國(guó)家圖書(shū)館研究館員、國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目傳承人 杜偉生
1974年3月,我在當(dāng)了5年兵之后,從部隊(duì)復(fù)員被分配到北京圖書(shū)館(即現(xiàn)在的國(guó)家圖書(shū)館)工作。到如今,干滿(mǎn)了四紀(jì),整整48年。古語(yǔ)云:歲星一周為一紀(jì)。木星轉(zhuǎn)了四周,我跟古書(shū)古畫(huà)打了48年交道。如今回首經(jīng)我手上“站起來(lái)”的古書(shū)古畫(huà),太多個(gè)剎那間的興奮與快樂(lè)還記憶猶新。
修復(fù)古籍的人被稱(chēng)為“古書(shū)醫(yī)生”,這種稱(chēng)呼太準(zhǔn)確了。我們面對(duì)一頁(yè)頁(yè)殘破的古書(shū)古畫(huà)時(shí),真的就像醫(yī)生接診一個(gè)個(gè)患有疑難雜癥的病人。發(fā)霉、受潮、被老鼠啃、被書(shū)蠹蛀蝕、被火燎、酸化,各種帶著內(nèi)傷、外傷的古籍,我們都要竭盡所能地將其修補(bǔ)、復(fù)原,想方設(shè)法讓它們像康復(fù)的病人一樣“站起來(lái)”。每每交差的那一刻,我們都無(wú)比開(kāi)心。常有人說(shuō),“這些古書(shū)古畫(huà)又不是你的,你高興啥呢?”殊不知,其中的喜悅,只有我們這些“醫(yī)生”才能體會(huì),那真的就是醫(yī)生治好了病人的心情。
有時(shí)候,遇到特別棘手的善本,我們憑借各種手段,會(huì)想盡辦法讓它們“站起來(lái)”。但如果利用現(xiàn)在的技術(shù)仍然無(wú)法修復(fù)時(shí),我們寧肯暫時(shí)放棄,不會(huì)生硬地修復(fù),那樣很有可能會(huì)使之再次“雪上加霜”。對(duì)這種破損嚴(yán)重的“病人”,我們相信未來(lái)科技更發(fā)達(dá)了,會(huì)有解決之道,現(xiàn)在最好的辦法就是再把它束之高閣。
20世紀(jì)90年代,我接手一件元代天文圖的修復(fù)工作。剛接手時(shí)只見(jiàn)幾百個(gè)指甲蓋大小的碎片,完全不知道其本來(lái)面目。要耐心,急不得,當(dāng)時(shí)已經(jīng)有了20多年工作經(jīng)驗(yàn)的我,早已練就了一手“輕功”??谡帧㈣囎?、縫衣針,必不可少;喘氣不能大口,干活不能上手。輕輕地,慢慢地,幾天之后,一幅一米長(zhǎng)、20多厘米寬的天文圖呈現(xiàn)在眼前。經(jīng)驗(yàn)告訴我,從各個(gè)碎片的破口下手,上下左右找破口,破口能對(duì)接上的兩片就應(yīng)該是相連的。對(duì)于那些破口磨損嚴(yán)重,無(wú)法跟其他碎片對(duì)接的,就要研究碎片上的文字、圖形和線條等各種信息,根據(jù)上下文,憑借經(jīng)驗(yàn)對(duì)接。所以,從事古籍修復(fù)這一行,古文功底是必備的。
十年前,我辦理了退休手續(xù)。但這十年,我退而未休,還是堅(jiān)持每天到館里看看。我是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目傳承人,傳承,傳承,我就要把古籍修復(fù)技藝傳下去。
(光明日?qǐng)?bào)記者劉彬采訪整理)
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 尋找詩(shī)歌里的春花爛漫之櫻花
- 數(shù)字化為古籍研究帶來(lái)怎樣的“蝶變”
- 我親歷古籍保護(hù)事業(yè)蒸蒸日上
- 山西發(fā)現(xiàn)千年?yáng)|周墓葬 或反映晉國(guó)邊地文化復(fù)雜性
- 天青色為什么要等煙雨?
- 人文社推出《后翼?xiàng)壉分形暮?jiǎn)體版 世界棋后侯逸凡擔(dān)綱技術(shù)顧問(wèn)
- 維尼亞夫斯基——波蘭在他的音樂(lè)中
- 解碼中華文化基因:情侶服這么穿就對(duì)了!
- 莫斯科舉行音樂(lè)晚會(huì) 重溫資深翻譯家薛范作品
- 文博單位不應(yīng)直接將文物原始數(shù)據(jù)作為限量商品發(fā)售